The resurrection of the Son is a new creation to the whole world,
and the world is new on account of it and hence it is beyond sufferings.
From His resurrection life reigned over mortals,
and we have truly stripped off the old order by His death.
The Mighty One rose up and He made us,
those who were thrown down, rise up with Him.
He descended alone, but with many He ascended from the tomb.
The day before yesterday Scribes were mocking at Him, “Save Yourself,”
and today the watchers are kissing His tomb which He has left and gone out.
Yesterday the Dead One was lying concealed and silent in the habitation of Sheol,
but today He is alive and gives life to the dead and raises all to life.
The day before yesterday, lance, gall and vinegar and crucifixion,
but today glory and clamour of the watchers with praise.
The day before yesterday the Only-Begotten placed His soul in the hands of His Father,
but today He assumed it for He has authority as He commands all.
Yesterday He had mounted the wood of crucifixion,
but today there is strength, resurrection of the dead and power.
The day before yesterday Simon repeatedly renounced that he does not know Him,
but today he runs to see His tomb because He was raised up.
The Friday of the sufferings prepared ambushes for the apostolic group,
but on Sunday, a new vision and cheerfulness.
Yesterday the King was held in sleep in Sheol,
but today He woke up and stood like a man who has shaken off his wine.
The other day there were sufferings and sorrow for the women disciples,
but today exultation because they were seeing Him as the Gardener.
On the sorrowful Sabbath that Free-Born was among the dead,
but on Sunday He was escorted about by the companies of watchers.
Friday scattered the apostolic group in desolation,
but today has given joy to, and gathered together the company of the disciples.
Yesterday the apostles were lying in concealment,
but today they went out to see the resurrection with wonder.
The other day they had to flee, to be scattered, and to hide themselves,
but today to run, to be gathered together and to bring the tidings.